What platform are you playing on? I think that if on Android/iOS or Steam, then there is a probability that it depends on the client. That is, it depends not on the account, but on your device (for example, a computer using Steam). Unfortunately, I don't know why it works like that, so it might be better to ask the developers why it works like that.
